French translation for "turkish music"

musique turque

Example Sentences:

	1.	He attended state Turkish Music in The Turk Music Conservatory of Aegean University. Il a poursuivi ses études au Conservatoire de la Musique Turc de l'État à l'Université d'Égée.
	2.	One of the works inspired by Turkish music, the Koyunbaba suite of 1985–86, eventually became Domeniconi's most well-known work. L'une des œuvres inspirées par la musique turque, la suite Koyunbaba (1985–1986), est devenue l'œuvre la plus connue de Carlo Domeniconi.
	3.	Kutbay taught ney at the prestigious Turkish Music National Conservatory in Istanbul (İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musiki Devlet Konservatuarı) from about 1973 to 1979. Il a enseigné le ney au Conservatoire national de musique turc à Istanbul (İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musiki Devlet Konservatuarı) de 1973 à 1979.
	4.	Maksim plays Oriental music, while Andon is a place where one can eat, drink and dance to the traditional Turkish music called fasıl. Maksim joue de la musique orientale, tandis qu'Andon est un lieu où l'on peut manger, boire et danser au son de la musique turque traditionnelle appelée Fasıl.
	5.	Nil's passion and admiration for music stems from her father, Suavi Karaibrahimgil, who is also a musician although he is not currently active in the Turkish music industry. Sa passion pour la musique lui vient de son père, Suavi Karaibrahimgil, qui est également musicien, bien qu'il ne soit pas connu.
	6.	He also conducted the Conservatoire Student Orchestra at its periodic concerts and composed the "Sinfonietta", a work composed expressly to help instrumentalists overcome certain rhythmic and modal difficulties, peculiar to Turkish music. Il dirige également l'orchestre d'étudiants du conservatoire et compose la Sinfonietta, une œuvre composée spécialement pour aider les instrumentalistes à surmonter certaines difficultés modales ou instrumentales particulières à la musique turque.
	7.	Using his own system, Hampartsoum Limondjian transcribed most of 18th century Turkish music compositions in a collection of six books, which he presented to Selim III. Utilisant ce système qu'il a créé, Hamparsum Limonciyan va transcrire une grande partie des compositions musicales de la musique turque du XVIIIe siècle ; il rassemblera l’ensemble de ces transcriptions dans six ouvrages, d'ailleurs présentés au sultan Selim III.
	8.	He was also interested in music, Andalusian songs and worked towards enriching the Tunisian music through Turkish music, particularly in terms of rules and rhythms of nūbāt. Poète et passionné de musique, il joue de l'oud et du violon ; il s'intéresse aussi à la musique et à la chanson venues d'Andalousie et œuvre à enrichir la musique tunisienne par la musique turque, notamment au niveau des règles et des rythmes des noubas.
	9.	Already in the 1960s, Domeniconi became interested in Turkish music traditions, which he studied in situ in 1977–1980, establishing and heading the first classical guitar course at the Istanbul University State Conservatory, and on many shorter trips he took to Istanbul. Dès les années 1960, Carlo Domeniconi s'intéresse à la musique traditionnelle turque, qu'il étudie sur place en 1977-1980, établissant le premier cours de guitare classique au conservatoire d'État de l'Université d'Istanbul, et grâce à des voyages plus courts.

Similar Words：

"turkish military personnel" French translation, "turkish models" French translation, "turkish motorcycle grand prix" French translation, "turkish motorcycle racers" French translation, "turkish movie" French translation, "turkish music awards" French translation, "turkish music charts" French translation, "turkish musical films" French translation, "turkish musical groups" French translation